Авторизация
Авторизируйтесь
X
  • Email *
  • Пароль *
или зарегистрируйтесь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УКРАИНЫ
Свежие новости
Просмотреть все свежие новости
11.05.2017 19:33

Заява делегації України щодо Дня Європи та 72-ї річниці закінчення Другої Світової Війни в Європі (мовою оригіналу)

Statement on Europe Day and the 72nd anniversary of the end of the Second World War in Europe

As for delivery by the Delegation of Ukraine

to the 1145th meeting of the Permanent Council,

11 May 2017

Mr. Chairman,

The Delegation of Ukraine aligned itself to the Statement delivered by the Delegation of the European Union on “Europe Day”. We are strongly and decisively committed to the vision of Europe whole, free and at peace.

This week, Ukraine marked the Day of Remembrance and Reconciliation on 8  May and the Victory Day over Nazism in the Second World War on 9 May.

It was 72 years ago that the Second World War came to an end in Europe epitomizing the heroic deeds and sacrifices of the allied forces, the Ukrainian nation among other nations of the former Soviet Union, who defeated the Nazism in the most horrible in its humanitarian cost armed conflict in the history of mankind. 29 of overall 76 military operations of the World War II, including the most fierce battles on the Soviet-German frontline, took place on the Ukrainian soil. Over 8 million of Ukrainians lost their life in this war. Virtually every family in Ukraine experienced this tragedy and suffered the loss of their nearest ones.

Marking both those days in Ukraine underlines the historical circumstances under which the Ukrainian nation met the end of the Second World War in Europe. We remember everyone who sacrificed life for the native land, family and home.

Distinguished colleagues,

The end of the Second World War brought peace and hope not only for the Ukrainian nation, but for tens and hundreds of the nations throughout the world. 

As enshrined in the UN Charter, elaborated with an active participation of Ukraine as a co-founder of the United Nations, there was a strong determination to save succeeding generations from the scourge of war through maintaining international peace and security in conformity with the principles of justice and international law. Many efforts have been undertaken to build a comprehensive and sustainable security order, which outlaws the use of force or threat of force in settling disputes.

The Helsinki Final Act of 1975 became a critical part of the European security architecture aimed at ensuring peace, respect for human rights, rule of law and cooperation in Europe. The OSCE principles and commitments, including on inviolability of frontiers, territorial integrity, peaceful settlement of disputes, non-intervention in internal affairs and many others, remain at the core of peaceful coexistence and cooperation among nations.

Ukraine as a responsible international actor remains fully committed to the norms and principles established in the UN Charter and the Helsinki Final Act.

We strongly believe that there must be no place for the use of force and attempts to change internationally recognized borders in the 21st century.

However, the lessons of the past have been dismissed by Ukraine’s neighbour country, with whom we have been building friendly, constructive and mutually beneficial relations since the dissolution of the Soviet Union. Ukraine signed with the Russian Federation the Treaty on Friendship, Cooperation and Partnership in 1997, the Treaty on the State Border in 2003, and many other bilateral and multilateral treaties, safeguarding respect for fundamental principles of international law.

Russia co-signed the Budapest Memorandum granting security assurances to Ukraine in connection with its renunciation of the nuclear weapons.

Yet, it did not stop Russia from mounting an aggression against Ukraine.

Three years ago the Russian Federation resorted to attempted annexation of part of my country’s territory through military occupation of the Crimean Peninsula, the first such case in Europe since the end of the Second World War. After that Russia launched the hybrid warfare against Ukraine in Donbas. Presently, the grandchildren of those who were fighting against Nazism in the Second World War, are defending their native soil against the Russian aggression. Tens of thousands of Ukrainians were killed and wounded, over 1,7 million were forced to flee their homes. The Ukrainians have once again found themselves on the frontlines of the fight against aggressor attempting to undermine freedom, democracy and rule of law.

Recalling the tragedy of the biggest armed conflict in the world, which ended 72 years ago, we underscore the imperative of doing the utmost to uphold the OSCE common values and principles, to protect the peace and security in Europe, to stop the ongoing flagrant breach of international law. Remembering the past, this is what we owe to the future.

Thank you, Mr. Chairman.

МЗС України

Количество комментариев 0

Для добавления комментария пожалуйста авторизируйтесь или зарегистрируйтесь.

Смотри также другие новости из раздела Политика Мировая политика
Сегодня 16:35 Вітання українській громаді Греції з нагоди відзначення Дня матері!
Сегодня 16:33 Коментар МЗС щодо результатів наради делегацій сторін у справі «Україна проти РФ»
Сегодня 15:35 Коментар МЗС щодо результатів наради делегацій сторін у справі «Україна проти РФ»
Сегодня 15:33 У хорватському місті Ілоку з нагоди Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні відбулося покладання вінків до пам’ятника загиблим бійцям Третього Українського фронту.
Сегодня 13:35 Україна закликала країни Південно-Cхідної Європи активізувати моніторинг ситуації в окупованому Криму у сфері компетенції ЮНЕСКО
Сегодня 13:33 13 травня в Києві відбудеться гранд-фінал 62-го міжнародного пісенного конкурсу Євробачення
Сегодня 13:31 СПІЛЬНА ПОШТОВА МАРКА "МАРІЯ ТЕРЕЗІЯ"
Сегодня 12:35 20-23 вересня міжнародна виставка «Business and Development Expo 2017 – IBDExpo 2017» в Індонезії
Сегодня 11:35 Виїзне консульське обслуговування громадян у м. Пальма де Майорка (20 травня ц.р.)
Сегодня 10:35 У Посольстві відбулася зустріч з Народною артисткою України Ніною Матвієнко
Сегодня 00:43 В Гаити необходимо переходить от оказания гуманитарной помощи к проектам в сфере развития
Вчера 23:43 В ООН напомнили о преимуществах «зеленых» технологий
Вчера 22:43 Под эгидой УВКБ открыт уже 12-й лагерь для беженцев из Мосула
Вчера 22:35 Глава Уряду під час зустрічі з конгресменами США: Ми вдячні за підтримку і готові поглиблювати співпрацю
Вчера 22:33 Сьогодні Україна остаточно оформила своє розлучення з Росією – Президент про надання безвізу ЄС
Вчера 21:35 Виступ Генерального консула України в Неаполі перед школярами регіону Кампанья
Вчера 20:43 Вооруженные столкновения в конголезской провинции Касаи обернулись массовыми потоками беженцев в Анголу
Вчера 20:41 Военное наступление на портовый город в Йемене чревато тяжелыми гуманитарными последствиями
Вчера 20:35 Консульство України в Малазі з радістю запрошує усіх відвідати День дружби з Україною в Міхасі!
Вчера 19:43 Всемирная метеорологическая организация получила статус наблюдателя при Арктическом совете
Вчера 19:35 Посол України в Болгарії зустрівся з Політичним директором МЗС РБ
Вчера 17:43 Европейцы отведают украинские блюда, приготовленные беженцами из Украины
Вчера 17:35 Коментар МЗС України щодо безвізового режиму з країнами т.зв. білого шенгенського списку
Вчера 16:35 У Тель Авіві відбувся фестиваль української культури «Етно-Хутір»
Смотри другие свежие новости:
Сегодня 17:55 Міністр культури відвідав Фестиваль німого кіно і сучасної музики в оновленому Довженко-Центрі
Сегодня 17:53 Геннадій Зубко: Команда Мінрегіону провела стратегічну сесію
Сегодня 17:53 У Рубіжному СБУ затримала підприємця, який намагався дати хабар прокурору
Сегодня 17:51 Завдяки роботі Держпродспоживслужби Євросоюз зняв заборону на експорт птиці із більшості регіонів України
Сегодня 17:51 Учасник Програми СБУ закликав членів НЗФ «ДНР» скласти зброю та повертатися до мирного життя (відео)
Сегодня 17:49 Мінсоцполітики: 14 травня Україна відзначає День матері
Сегодня 17:49 СБУ виявила у районі АТО дві схованки з боєприпасами
Сегодня 17:20 В оперативно-тактичному угрупуванні «Луганськ» військовослужбовці вдосконалюють майстерність на полігоні
Сегодня 17:18 У Житомирі встановлено меморіальну дошку на честь загиблого офіцера-десантника капітана Віталія Дульчика
Сегодня 16:57 У Мінкультури обговорили план підготовки до участі України у 69-му Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку
Сегодня 16:55 Коментар МЗС щодо результатів наради делегацій сторін у справі "Україна проти РФ"
Сегодня 16:53 Держпродспоживслужба: За п'ять місяців проведено більше мільйона щеплень тварин проти сказу
Сегодня 16:51 Лілія Гриневич: Щоб у 2018 році запустити перший клас Нової української школи потрібно перенавчити 22 тис. учителів і більше 3 тис. завучів
Сегодня 16:35 Вітання українській громаді Греції з нагоди відзначення Дня матері!
Сегодня 16:33 Коментар МЗС щодо результатів наради делегацій сторін у справі «Україна проти РФ»
Сегодня 16:20 Фрегат ВМС ЗС України «Гетьман Сагайдачний» проходить планові докові роботи
Сегодня 15:58 Комітет з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин оприлюднив Роз’яснення щодо процедури призначення Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини
Сегодня 15:57 В Україні стартувала загальнонаціональна кампанія з профорієнтації випускників шкіл
Сегодня 15:55 Міненерговугілля: Під час поїздки до Китаю будуть обговорені основні напрямки співпраці в енергетичному секторі
Сегодня 15:38 Справи у судах: актуальна інформація
Сегодня 15:35 Коментар МЗС щодо результатів наради делегацій сторін у справі «Україна проти РФ»
Сегодня 15:33 У хорватському місті Ілоку з нагоди Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні відбулося покладання вінків до пам’ятника загиблим бійцям Третього Українського фронту.
Сегодня 15:20 На базі центру імітаційного моделювання НУОУ завершено підготовку представників ВДВ за стандартними процедурами НАТО
Сегодня 15:18 «ГАРТ СТАЛЕВИХ» — документальний фільм про етап оцінки та відбору на Кваліфікаційний курс підготовки фахівців ССпО ЗС України
Сегодня 14:53 АНОНС! Брифінг керівництва Служби безпеки України щодо протидії підривній діяльності іноземних спецслужб
Сегодня 14:51 СБУ затримала на хабарі у чотириста тисяч гривень працівника ДФС Київщини
Сегодня 14:18 Strong Europe Tank Challenge 2017: український бойовий вклад в сильну Єпропу
Сегодня 13:35 Україна закликала країни Південно-Cхідної Європи активізувати моніторинг ситуації в окупованому Криму у сфері компетенції ЮНЕСКО
Сегодня 13:33 13 травня в Києві відбудеться гранд-фінал 62-го міжнародного пісенного конкурсу Євробачення
Сегодня 13:31 СПІЛЬНА ПОШТОВА МАРКА "МАРІЯ ТЕРЕЗІЯ"
Сегодня 13:20 У Києві молоді воїни склали військову присягу
Сегодня 12:58 Відбулася зустріч голови Комітету з питань інформатизації та зв’язку Олександра Данченка із делегацією Конгресу США на чолі з головою Комітету національної безпеки Майклом МакКаулом
Сегодня 12:57 Залучення малих та середніх виробників до експорту - пріоритет Мінагрополітики, - Ольга Трофімцева
Сегодня 12:55 Розміщено перелік спеціальностей для вступу через освітні центри "Крим-Україна"
Сегодня 12:53 Національна поліція України: Охорона "Євробачення-2017" забезпечена на належному рівні
Сегодня 12:51 Міжнародні антитерористичні навчання відбудуться на Одещині
Сегодня 12:35 20-23 вересня міжнародна виставка «Business and Development Expo 2017 – IBDExpo 2017» в Індонезії
Сегодня 12:18 Медсестра з передової Іра
Сегодня 11:57 Сергій Савчук: У Чернігові Держенергоефективності презентувало переваги заміщення газу та використання "чистої" енергії
Сегодня 11:55 Тетяна Слюз відкрила нові приміщення для роботи управлінь Казначейства у Бериславському та Генічеському районах Херсонщини