Кандидат від України до МКС не пройшов мовний тест: що відомо

Суддя Верховного суду Лев Кишакевич, якого Україна висунула кандидатом до Міжнародного кримінального суду, не склав іспит з робочих мов інституції — англійської та французької.
Консультативний комітет МКС із номінації суддів оприлюднив звіт від 5 серпня, у якому зазначив: Кишакевич не володіє французькою на достатньому рівні, а його англійська не відповідає вимогам для виконання суддівських функцій.
У комітеті пошкодували, що через мовний бар'єр не змогли належно оцінити кваліфікацію кандидата відповідно до статті 36 Римського статуту. Тож дійшли висновку, що він не відповідає вимогам для призначення на посаду судді МКС. У Верховному суді України поки що не коментували цю ситуацію.
Нагадаємо, що з 1 січня 2025 року Україна офіційно стала 125-ю державою-учасницею Римського статуту, що дозволяє їй висувати одного кандидата до складу суду. Кишакевича обрала конкурсна комісія 8 квітня після співбесід, які відбулися 24–26 березня.
Римський статут — це основа діяльності МКС, який розслідує геноцид, воєнні злочини та злочини проти людяності. Україна підписала документ ще у 2000 році, але ратифікувала лише у серпні 2024-го після тривалого процесу узгодження з Конституцією.




