Шість протоколів за російську: на Одещині покарали депутатів сільради

Порушення зафіксувала представниця Уповноваженого із захисту державної мови Анна Неруш, яка моніторила засідання місцевих рад Одеської області. Протоколи склали за статтею 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Йдеться про селищного голову, двох посадовців ради та трьох депутатів.

Саме засідання переважно проходило українською, але окремі запитання й коментарі учасники виголошували російською. У поясненнях майже всі посадовці посилалися на багатонаціональність громади та особливості мовного середовища регіону.

Анна Неруш із таким аргументом не погодилася. «На пленарному засіданні звучала не болгарська та не гагаузька мова. Звучала російська. І це наслідок не "багатонаціональності". Це наслідок багаторічного зросійщення, що є проблемою далеко не лише Болградського району. І з цим потрібно працювати», — наголосила вона.

Протокол — це ще не автоматичний штраф, а лише фіксація факту адміністративного правопорушення. За порушення мовного законодавства можуть оголосити попередження або оштрафувати на суму від 3400 до 6800 гривень. Якщо порушення повториться протягом року, штраф зросте до 8500–11 900 гривень.

Мовні суперечки на Одещині спалахують не вперше. Раніше чотири протоколи склали після перевірки театру «Маски» — через обслуговування російською, продаж книжок недержавною мовою, російськомовний контент у соцмережах і три вивіски. А під час одного з онлайн-уроків в Одесі викладач без попередження почав дублювати матеріал російською — як з’ясувалося, через дитину з Росії, яка не розуміє української, хоча в групі навчалися семеро україномовних дітей.