15.09.2026 Народна Рада Політика і суспільство України

Roshen перейменував «Сливки-ленивки» на «Ліниву корівку» — через 14 років звернень

·216 слівредакція
Roshen перейменував «Сливки-ленивки» на «Ліниву корівку» — через 14 років звернень

Цукерки, які українці знали як «Сливки-ленивки», тепер мають українську назву — «Лінива корівка». Домогтися цього львівський волонтер Святослав Літинський намагався з 2012 року.

Про оновлення компанія повідомила в соцмережах, пожартувавши, що «корівки люблять відпочити». За словами Літинського, він разом з однодумцями писав до Roshen ще у 2012 році. Тоді їм спершу відмовили, але невдовзі власник компанії Петро Порошенко заявив, що Рада директорів підтримала оновлення маркування.

Попри це, до реальної зміни назви минули роки. Літинський повертався до питання російської назви цукерок у 2016, 2022 та 2023 роках. На останнє звернення в компанії відповіли проханням «утриматися від голослівних звинувачень» і нагадали, що «Сливки-ленивки» — зареєстрована торговельна марка.

Цікава деталь: у каталозі на фірмовому сайті Roshen зараз можна знайти одразу два товари — з російською та українською назвами.

Водночас російська мова на пакуванні солодощів компанії залишається. Закон цього не забороняє: виробники зобов'язані мати українське маркування та інформацію про товар, а от мови дублювання не регламентовані.

Читайте також